ITALY:
(IT) In qualità di azienda che introduce prodotti con imballaggi primari e secondari sul mercato italiano, siamo tenuti a fornire ai nostri clienti le istruzioni necessarie per il corretto smaltimento dei rifiuti, a supporto della corretta separazione e riciclo nell'ambito del sistema economico circolare. In conformità con la legislazione italiana, Decreto Legislativo n. 116/2020, e le normative europee sulla gestione dei rifiuti (Direttiva 2018/851), i produttori di imballaggi devono garantire che i consumatori abbiano accesso alle informazioni sulle corrette procedure di smaltimento dei rifiuti.
Se desideri saperne di più, clicca sul link.
(EN) As a company introducing products in packaging to the Italian market, we are required to provide the customer with sorting instructions to support proper waste segregation and recycling within the circular economy system. In accordance with Italian law Legislative Decree No. 116/2020 and EU regulations on waste management (Directive 2018/851), packaging producers must ensure that consumers have access to information on the correct waste sorting procedures.
If you want to learn more, click the link.
SPAIN:
(ES) Como empresa que distirbuye productos con envases en el mercado español, estamos obligados a proporcionar al cliente instrucciones sobre la clasificación de los residuos para apoyar una correcta separación y reciclaje, de acuerdo con las normativas de protección del medio ambiente. Según el Real Decreto 1055/2022 sobre la gestión de envases y residuos de envases, así como las regulaciones europeas sobre la gestión de residuos (Directiva 2018/851), los fabricantes deben garantizar que los consumidores tengan acceso a información sobre los procedimientos correctos de clasificación de residuos.
Si deseas obtener más información, haz clic en el enlace.
(EN) As a company introducing products in packaging to the Spanish market, we are required to provide the customer with sorting instructions to support proper waste segregation and recycling, in accordance with environmental protection regulations. According to Royal Decree 1055/2022 on the management of packaging and packaging waste, as well as EU regulations on waste management (Directive 2018/851), producers must ensure consumers have access to information on proper waste sorting procedures.
If you want to learn more, click the link.
FRANCE:
(FR) En tant qu'entreprise introduisant des produits emballés sur le marché italien, nous sommes tenus de fournir à nos clients des instructions de tri afin de favoriser un tri et un recyclage appropriés des déchets dans le cadre de l'économie circulaire. Conformément à la loi AGEC (Anti-gaspillage pour une économie circulaire) du 10 février 2020 et à la réglementation européenne sur la gestion des déchets (Directive 2018/851), les producteurs d'emballages doivent garantir aux consommateurs l'accès aux informations sur les procédures de tri correctes.
Pour en savoir plus, cliquez sur le lien.
(EN) As a company introducing products in packaging to the Italian market, we are required to provide the customer with sorting instructions to support proper waste segregation and recycling within the circular economy system. In accordance with french law AGEC Act (Anti-Waste for a Circular Economy) of 10 February 2020 and EU regulations on waste management (Directive 2018/851), packaging producers must ensure that consumers have access to information on the correct waste sorting procedures.
If you want to learn more, click the link.
